日本語では「本」「家」のような物の名前を、男性・女性に分けることは通常ありません。フランス語では、すべての名詞が文法上の性を持ち、冠詞や形容詞の形にも影響します。

性を確認する手順

• 1. 名詞の意味だけで男性・女性を決めない
• 2. 教材や辞書の m. / f. を確認する
• 3. 冠詞付きの形に戻して覚える

辞書で確認する記号

短文で使う

unとuneは、まだ特定していない1つの名詞を表すときに使います。意味で冠詞を決めるのではなく、単数であることを確認してから名詞の文法上の性を見ます。

• 1. 名詞が1つか、複数かを確認する
• 2. 単数なら、名詞が男性名詞か女性名詞かを確認する
• 3. 男性単数にはun、女性単数にはuneを置く

名詞が複数になると、男性名詞でも女性名詞でも不定冠詞はdesになります。単数のun・uneから、名詞と冠詞を一緒に複数へ変えます。

定冠詞は、話し手と聞き手の間で、何を指しているかが分かっているときに使います。目の前にあるもの、すでに話題に出たものなど、対象を共有できる場面を考えます。

定冠詞を選ぶときは、名詞の性だけでなく、名詞が母音の音で始まるかも確認します。

1. 名詞が男性名詞か女性名詞か確認する。
2. 名詞が母音またはl’を使うhで始まるか確認する。
3. 母音の音で始まる場合は、le・laをl’に変えて名詞と続けて書く。

男性名詞と女性名詞で作り方を比べる

• 男性名詞・子音で始まる le livre ル リーヴル その本 livreは男性名詞で、子音lから始まるためleを使います。
• 男性名詞・母音で始まる un ami → l’ami アン ナミ／ラミ 男友達／その男友達 amiは男性名詞ですが、母音aから始まるためleがl’になります。
• 女性名詞・子音で始まる la maison ラ メゾン その家 maisonは女性名詞で、子音mから始まるためlaを使います。
• 女性名詞・母音で始まる une école → l’école ユヌ エコール／レコール 学校／その学校 écoleは女性名詞ですが、母音éから始まるためlaがl’になります。

l’は男性名詞と女性名詞の両方に使われるため、元の性と正しい表記を別々に確認します。

不定冠詞で名詞の性を確認する

よくある誤り

多くの名詞は、単数形の最後にsを付けて複数形にします。名詞だけでなく、前にある冠詞も単数から複数へ変えることがポイントです。

もともとs・x・zで終わる名詞

名詞末尾に付けた複数のsは通常発音しません。そのため、単数か複数かを聞き分けるときは、冠詞に注目します。

まず、その名詞を1個・1杯のように数えるのか、量として扱うのかを考えます。量として表す場合は、名詞の性と語頭に合わせて部分冠詞を選びます。

文の中で使う例

第2章の整理