第12章 第12章 日常会話・読解・聞き取り対策
買い物・レストラン・カフェの会話
1 / 7買い物、道案内、レストラン、学校、家族、旅行、予定、天気、体調、短文読解、聞き取りを通して、仏検4級の実戦形式に対応する7チャプターの総合演習章です。
買い物・レストラン・カフェの基本会話
| 場面 | 表現 | 意味 |
|---|---|---|
| 注文 | Je voudrais... | 〜が欲しいです |
| 値段 | Combien ça coûte ? | いくらですか |
| 支払い | L’addition, s’il vous plaît. | お会計をお願いします |
- Je voudrais un café, s’il vous plaît. ジュ ヴドレ アン カフェ シル ヴ プレ コーヒーをお願いします。
- Combien ça coûte ? コンビアン サ クート いくらですか。
- L’addition, s’il vous plaît. ラディシオン シル ヴ プレ お会計をお願いします。
中心例「Je voudrais un café, s’il vous plaît.」を手がかりに、形・意味・場面を一緒に確認します。
店で使う表現
- Je voudrais un café, s’il vous plaît. ジュ ヴドレ アン カフェ シル ヴ プレ
- Combien ça coûte ? コンビアン サ クート
- C’est tout. セ トゥ
- 注文・値段・会計のどの場面かを決める。
- 欲しい物や数量を聞き取る。
- 最後に依頼と支払いの表現を確認する。
- Je voudrais un café, s’il vous plaît. ジュ ヴドレ アン カフェ シル ヴ プレ コーヒーをお願いします。
- Combien ça coûte ? コンビアン サ クート いくらですか。
- L’addition, s’il vous plaît. ラディシオン シル ヴ プレ お会計をお願いします。
- C’est tout. 文中の形を確認し、同じ判断を別の例へ移します。
| worked example | 意味 | 判断の手がかり |
|---|---|---|
| Je voudrais un café, s’il vous plaît. | コーヒーをお願いします。 | 注文・値段・会計のどの場面かを決める。 |
| Combien ça coûte ? | いくらですか。 | 欲しい物や数量を聞き取る。 |
| L’addition, s’il vous plaît. | お会計をお願いします。 | 最後に依頼と支払いの表現を確認する。 |
| C’est tout. | 文中の形を確認し、同じ判断を別の例へ移します。 | 注文・値段・会計のどの場面かを決める。 |
- 注文・値段・会計のどの場面かを決める。
- 欲しい物や数量を聞き取る。
- 最後に依頼と支払いの表現を確認する。
- 例文の主語と動詞の対応を確認する。
- 前置詞・冠詞・語尾など、形を決める語を見つける。
- 日本語の関係を確認して、候補を一つに絞る。
- 似た例へ同じ手順を移し、判断が変わる条件を確認する。
worked exampleでは、フランス語の形だけでなく、何を手がかりに選んだかを言葉にします。
会話の順序を読む
- 欲しいものをJe voudraisで伝える。
- 数量・値段を確認する。
- 最後に支払い・あいさつをする。
会話問題では、表現の意味だけでなく話者の目的を読みます。
カフェでの短いやり取り
A
Je voudrais un café, s’il vous plaît. コーヒーをお願いします。
B
Voilà. Ça fait trois euros. どうぞ。3ユーロです。
| 実文へのtransfer | 意味 | 境界条件 |
|---|---|---|
| Je voudrais un café, s’il vous plaît. | コーヒーをお願いします。 | 注文・値段・会計のどの場面かを決める。 |
| Combien ça coûte ? | いくらですか。 | 欲しい物や数量を聞き取る。 |
| L’addition, s’il vous plaît. | お会計をお願いします。 | 最後に依頼と支払いの表現を確認する。 |
| 実文の診断 | 最初に見る箇所 | 最後の確認 |
|---|---|---|
| Je voudrais un café, s’il vous plaît. | 注文・値段・会計のどの場面かを決める。 | 別の語に置き換えても、同じ意味・場面になるか確認する。 |
| Combien ça coûte ? | 欲しい物や数量を聞き取る。 | 別の語に置き換えても、同じ意味・場面になるか確認する。 |
| L’addition, s’il vous plaît. | 最後に依頼と支払いの表現を確認する。 | 別の語に置き換えても、同じ意味・場面になるか確認する。 |
| C’est tout. | 注文・値段・会計のどの場面かを決める。 | 別の語に置き換えても、同じ意味・場面になるか確認する。 |
- 例文の主語と動詞の対応を確認してから、対象となる語を決める。
- 前後の語順と日本語の関係を一緒に読み、形だけで答えない。
- 似た形に置き換えたときも、同じ判断条件が残るか確かめる。
- 最後に文全体を読み直し、場面に合う意味になっているか確認する。
会話の順序は、注文・提供・値段・支払いのどこを聞いているかで確定します。
買い物・レストラン・カフェの会話:確認問題
問題 1 / 8
正解 0 / 8
読み込み中...
回答を入力してください。