肯定文を否定文にするときは、文の中で実際に活用している動詞を見つけることから始めます。

1. 文の中で活用している動詞を見つける。
2. その動詞の前に ne を置く。
3. その動詞の後ろに pas を置く。

文を縦に比べてみよう

• 例1 Je parle français. → Je ne parle pas français. 私はフランス語を話します。→ 私はフランス語を話しません。 活用した動詞：parle
• 例2 Vous regardez la télévision. → Vous ne regardez pas la télévision. あなたはテレビを見ます。→ あなたはテレビを見ません。 活用した動詞：regardez
• 例3 Nous travaillons le dimanche. → Nous ne travaillons pas le dimanche. 私たちは日曜日に働きます。→ 私たちは日曜日には働きません。 活用した動詞：travaillons

基本的な否定文では、活用した動詞の前後に ne と pas を加えます。主語や目的語など、ほかの部分は基本的にそのまま残ります。

基本の変化

ne が n’ になる形

• Il est étudiant. → Il n’est pas étudiant. イル エ テュディアン → イル ネ パ ゼテュディアン 彼は学生です。→ 彼は学生ではありません。 ここでは「n’ になることがある」と分かれば十分です。使い分けはChapter 3で学びます。

文が長く見えても、最初に探すのは主語に合わせて形が変わっている動詞です。辞書に載っている原形ではなく、実際に文の中で使われている形を見ます。

1. 主語を確認する。
2. 主語に合わせて活用している動詞を見つける。
3. その動詞の前後を ne / n’ と pas で挟む。

文の中心を見つけよう

• 場所がある文 Marie travaille à Lyon. → Marie ne travaille pas à Lyon. マリーはリヨンで働いています。→ マリーはリヨンで働いていません。 活用した動詞：travaille
• 時間がある文 Nous travaillons le dimanche. → Nous ne travaillons pas le dimanche. 私たちは日曜日に働きます。→ 私たちは日曜日には働きません。 活用した動詞：travaillons
• 目的語がある文 Nous regardons la télévision. → Nous ne regardons pas la télévision. 私たちはテレビを見ます。→ 私たちはテレビを見ません。 活用した動詞：regardons

否定文にしても、場所・時間・目的語などの情報はなくなりません。基本的には、ne / n’ と pas で活用した動詞を挟み、その後ろに残りの情報を続けます。

• 場所 Paul n’habite pas à Lyon. ポールはリヨンに住んでいません。 à Lyon が pas の後ろに残ります。
• 時間 Nous ne travaillons pas le dimanche. 私たちは日曜日には働きません。 le dimanche が pas の後ろに残ります。
• 目的語 Nous ne regardons pas la télévision. 私たちはテレビを見ません。 la télévision が pas の後ろに残ります。

ne / n’ を決めるときは、動詞の原形ではなく、文の中で実際に使われている活用形が、子音で始まるか、母音・無音の h で始まるかを見ます。

1. 文の中の活用した動詞を見つける。
2. 活用形が子音で始まるか、母音・無音の h で始まるかを確認する。
3. 子音なら ne、母音・無音の h なら n’ を置く。

• 子音 p Je ne parle pas français. 私はフランス語を話しません。 parle は p で始まるので ne を使います。
• 母音 a Vous n’aimez pas le café. あなたはコーヒーが好きではありません。 aimez は a で始まるので n’ を使います。
• 無音の h Paul n’habite pas à Lyon. ポールはリヨンに住んでいません。 habite は無音の h で始まるので n’ を使います。

n’ はアポストロフで動詞につなげて書きます。また、同じ動詞でも活用形によって ne / n’ が変わることがあります。

être と avoir は5級で特によく使います。主語に合った活用形を確認してから、その活用形を ne / n’ と pas で挟みます。

• être：suis Je ne suis pas étudiant. 私は学生ではありません。 suis は子音 s で始まるので ne を使います。
• être：est Il n’est pas étudiant. 彼は学生ではありません。 est は母音 e で始まるので n’ を使います。
• avoir：ai Je n’ai pas de voiture. 私は車を持っていません。 ai は母音 a で始まるので n’ を使います。
• avoir：avons Nous n’avons pas de chien. 私たちは犬を飼っていません。 avons も母音 a で始まるので n’ を使います。

aller と faire でも語順は同じです。aller は活用形によって ne / n’ が変わる点に注意します。

• aller：vais Je ne vais pas à Paris. 私はパリへ行きません。 vais は子音 v で始まるので ne を使います。
• aller：allons Nous n’allons pas au cinéma. 私たちは映画館へ行きません。 allons は母音 a で始まるので n’ を使います。
• faire：fait Paul ne fait pas ses devoirs. ポールは宿題をしません。 fait は子音 f で始まるので ne を使います。
• faire：faites Vous ne faites pas de sport. あなたはスポーツをしません。 faites も子音 f で始まるので ne を使います。

1. 否定文にする目的語の冠詞を確認する。
2. un・une・des・部分冠詞なら、基本的に de へ変える。
3. 次の名詞が母音・無音の h で始まれば d’ にする。

• un → de J’ai un frère. → Je n’ai pas de frère. 私には兄弟がいます。→ 私には兄弟がいません。
• du → de Je bois du café. → Je ne bois pas de café. 私はコーヒーを飲みます。→ 私はコーヒーを飲みません。
• de l’ → d’ Il boit de l’eau. → Il ne boit pas d’eau. 彼は水を飲みます。→ 彼は水を飲みません。
• des → d’ Nous avons des amis. → Nous n’avons pas d’amis. 私たちには友達がいます。→ 私たちには友達がいません。

質問に使われている動詞を確認し、自分を主語にする場合は je に合う活用形へ変えて答えます。

• parler Vous parlez français ? → Non, je ne parle pas français. フランス語を話しますか。→ いいえ、話しません。
• être Vous êtes étudiant ? → Non, je ne suis pas étudiant. 学生ですか。→ いいえ、学生ではありません。
• avoir Vous avez une voiture ? → Non, je n’ai pas de voiture. 車を持っていますか。→ いいえ、持っていません。
• aller Vous allez à Paris ? → Non, je ne vais pas à Paris. パリへ行きますか。→ いいえ、行きません。
• faire Vous faites du sport ? → Non, je ne fais pas de sport. スポーツをしますか。→ いいえ、しません。

会話では、Non と否定文だけでも答えられます。さらに本当の場所や好みを加えると、より自然で分かりやすい返答になります。

• 居住地 Non, je n’habite pas à Paris. J’habite à Lyon. いいえ、パリには住んでいません。リヨンに住んでいます。
• 好み Non, je n’aime pas le café. J’aime le thé. いいえ、コーヒーは好きではありません。紅茶が好きです。

• 国籍 Vous êtes français ? → Non, je ne suis pas français. Je suis japonais. フランス人ですか。→ いいえ、日本人です。 être の質問なので suis を使います。
• 居住地 Vous habitez à Paris ? → Non, je n’habite pas à Paris. J’habite à Lyon. パリに住んでいますか。→ いいえ、リヨンに住んでいます。 habite は n’ と pas で挟みます。
• 好み Vous aimez le café ? → Non, je n’aime pas le café. J’aime le thé. コーヒーが好きですか。→ いいえ、紅茶が好きです。 定冠詞 le は否定文でも残ります。

• 持ち物 Vous avez une voiture ? → Non, je n’ai pas de voiture. 車を持っていますか。→ いいえ、持っていません。 une voiture は否定文で de voiture になります。
• 家族 Vous avez des frères ? → Non, je n’ai pas de frères. 兄弟がいますか。→ いいえ、いません。 des frères は否定文で de frères になります。
• 行き先・予定 Vous allez à Paris demain ? → Non, je ne vais pas à Paris demain. 明日パリへ行きますか。→ いいえ、行きません。 行き先と時間は pas の後ろに残ります。
• 日常行動 Vous faites du sport ce soir ? → Non, je ne fais pas de sport ce soir. 今晩スポーツをしますか。→ いいえ、しません。 du sport は否定文で de sport になります。

• 基本語順 Je parle français. → Je ne parle pas français. 活用した parle を ne と pas で挟みます。
• ne / n’ Elle aime le café. → Elle n’aime pas le café. aime は母音で始まるため n’ を使います。
• aller Nous allons au cinéma. → Nous n’allons pas au cinéma. allons を n’ と pas で挟みます。
• faire Paul fait du sport. → Paul ne fait pas de sport. fait を ne と pas で挟み、du は de に変わります。